オトゥス属

「オトゥス属」の英語

「オトゥス属」は英語で Otus と言います。標本ラベルや学術論文で使う分類学上の属名で、日常会話ではほとんど使いません。一般向けには「フクロウの仲間」などと言い換えることがあります。

「オトゥス属」の英語の使い分け

Otus
分類学上の属名として、標本ラベルや学術論文で使います。
The specimen belongs to the genus Otus.
その標本はオトゥス属に分類されます。

「オトゥス属」の例文

An Otus perched quietly on the garden fence.

一羽のオトゥス属の鳥が庭の柵に静かに止まっていた。

英英

The taxonomic genus Otus, used as the Latin genus name in scientific names for various scops owl species.

コラム

標本ラベルや学術論文で用いるラテン語の属名で、日常会話で使われることは稀である。

「オトゥス属」のレベル別の例文

中学
This bird belongs to the genus Otus.

この鳥はオトゥス属に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the bird as a member of the genus Otus.

科学者たちはその鳥をオトゥス属の一種と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research paper discusses species within the genus Otus.

その研究論文はオトゥス属に含まれる種について論じています。
日常会話
Have you ever heard of Otus?

オトゥス属って聞いたことある？

「オトゥス属」を英語にするときのよくある間違い

× Otus genus

○ the genus Otus

属名を英語の句として述べる場合は the genus Otus が自然です。文脈によっては genus Otus も使われます。

「オトゥス属」の英語についてよくある質問

Q. 「オトゥス属」を英語で一言で言うと？

Otus と言います。分類学上の属名なので、通常は大文字で始めます。

Q. 「オトゥス属」は日常会話でも使いますか？

日常会話ではまれで、標本ラベルや学術論文などで使うのが一般的です。

Q. 「オトゥス属」の英語を論文でどう書きますか？

the genus Otus の形が一般的です。属名そのものを示す場合は Otus と書きます。

「オトゥス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く