オスメルス属

「オスメルス属」の英語

「オスメルス属」は英語で Osmerus と言います。魚の分類を示す属名で、図鑑や研究論文、博物館の説明などで使われ、通常は斜体で表記します。

「オスメルス属」の英語の使い分け

Osmerus
オスメルス属を指す正式な属名（学名）で、図鑑や研究資料に使います。
The field guide lists Osmerus as the genus.
その図鑑では、オスメルス属を属名として挙げています。

「オスメルス属」の例文

A museum curator mounted an Osmerus skeleton in the marine exhibit.

学芸員は海洋展示でオスメルス属の骨格を展示した。

英英

A genus of small fishes in the smelt family Osmeridae; the scientific name is used to classify and label specimens in biological collections and museum exhibits.

コラム

オスメルス属という表記は種の分類を示す学名で、学芸員の展示説明や標本ラベルでは斜体かつ属名の頭文字が大文字で示されることが多い。

「オスメルス属」のレベル別の例文

中学
Osmerus is a genus of small fish.

オスメルスは小さな魚の属です。
高校・英検2級
Scientists identified this fossil as belonging to the genus Osmerus after carefully examining its features.

科学者たちは特徴を詳しく調べた後、この化石がオスメルス属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The revised database lists Osmerus as the genus for this specimen.

改訂されたデータベースでは、この標本の属としてオスメルスが記載されています。
日常会話
Is this fish a member of the genus Osmerus?

この魚はオスメルス属の魚ですか。

「オスメルス属」を英語にするときのよくある間違い

× an Osmerus

○ a fish in the genus Osmerus

Osmerus は属名なので、通常は不定冠詞を付けて1匹の魚や1種のようには扱いません。魚を指す場合は「オスメルス属の魚」のように表します。

「オスメルス属」の英語についてよくある質問

Q. 「オスメルス属」を英語で一言で言うと？

Osmerusです。魚の分類を示す正式な属名（学名）です。

Q. 「オスメルス属」は一般の会話でも使いますか？

一般の会話より、図鑑、研究論文、標本ラベル、博物館の説明などで使うのが一般的です。

Q. 「オスメルス属」の英語表記で注意することは？

属名なので頭文字を大文字にし、通常は斜体で Osmerus と表記します。

「オスメルス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く