エフェソス会議

「エフェソス会議」の英語

「エフェソス会議」は英語で Council of Ephesus と言います。431年の公会議を指す正式な固有名詞で、教会史やキリスト論の文脈で使われます。通常はこの形で十分です。

「エフェソス会議」の英語の使い分け

Council of Ephesus
431年の公会議を指す、教会史で使う正式な固有名詞です。
The Council of Ephesus shaped later debates about Christian doctrine.
エフェソス会議は、後世のキリスト教教義をめぐる議論に影響を与えました。

「エフェソス会議」の例文

Scholars still debate the decisions of the Council of Ephesus.

学者たちはいまだにエフェソス会議の決定を議論している。

英英

A church council held in Ephesus in 431 that condemned Nestorianism and affirmed the title of Mary as Theotokos.

語源

Council of Ephesusは、エフェソスという都市名と会議を意味するcouncilの組合せで、431年に小アジアのエフェソスで開かれたキリスト教会議の名称である

コラム

431年に開かれたこの会議はマリアをTheotokosと認める判断で知られ、その決定は教会史とキリスト論の議論で繰り返し参照される

「エフェソス会議」のレベル別の例文

中学
The Council of Ephesus met in 431.

エフェソス会議は431年に開かれました。
高校・英検2級
Historians continue to study the Council of Ephesus and its decisions.

歴史学者たちは今もエフェソス会議とその決定を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report mentions the Council of Ephesus in its overview of church history.

その報告書は、教会史の概要でエフェソス会議に触れています。
日常会話
Have you read about the Council of Ephesus?

エフェソス会議について読んだことがありますか。

「エフェソス会議」を英語にするときのよくある間違い

× Ephesus Conference

○ Council of Ephesus

宗教史上の公会議は conference ではなく council と呼ぶのが一般的です。

「エフェソス会議」の英語についてよくある質問

Q. 「エフェソス会議」を英語で一言で言うと？

Council of Ephesus と言います。431年に開かれたキリスト教の公会議を指します。

Q. 「エフェソス会議」はいつ開かれましたか？

431年に開かれました。教会史やキリスト論の議論で重要な会議として知られています。

Q. 「エフェソス会議」の英語表現は大文字で書きますか？

固有名詞なので、通常は Council of Ephesus のように主要語を大文字で書きます。

「エフェソス会議」と関連する日本語の英語

キリスト論Christology

ほかの日本語から英語を引く