エニグマ・カノン

「エニグマ・カノン」の英語

「エニグマ・カノン」は英語で Enigma Canon と言います。作品名として使う場合は、一般にこのように各語の頭文字を大文字にしますが、正式な英語タイトルがある場合はその表記に従います。

「エニグマ・カノン」の英語の使い分け

Enigma Canon
作品名として使う場合の一般的な英語表記です。正式なタイトル表記が定められている場合は、それに従います。
Fans debated the themes of Enigma Canon after its release.
公開後、ファンは『エニグマ・カノン』のテーマについて議論しました。

「エニグマ・カノン」の例文

Fans debated the themes of enigma canon after the novel's release.

ファンは小説発売後にエニグマ・カノンの主題について議論した。

英英

the title of a novel referring to a specific fictional work called Enigma Canon.

コラム

作品名は一般にカタカナ表記になり、タイトル中のenigmaは「謎」を、canonは楽曲のカノンや正典といった複数の意味を同時に想起させる

「エニグマ・カノン」のレベル別の例文

中学
I enjoyed Enigma Canon last night.

私は昨夜、『エニグマ・カノン』を楽しみました。
高校・英検2級
Many people found Enigma Canon difficult to understand.

多くの人が『エニグマ・カノン』を理解するのは難しいと感じました。
TOEIC・ビジネス
The publisher announced a new edition of Enigma Canon.

出版社は『エニグマ・カノン』の新版を発表しました。
日常会話
Have you heard of Enigma Canon?

『エニグマ・カノン』を知っていますか。

「エニグマ・カノン」を英語にするときのよくある間違い

× enigma cannon

○ Enigma Canon

canonは作品名の一部であり、武器を表すcannonとはつづりが異なります。また、作品名として使う場合は通常、各語の頭文字を大文字にします。

「エニグマ・カノン」の英語についてよくある質問

Q. 「エニグマ・カノン」を英語で一言で言うと？

Enigma Canon と言います。作品名として使う場合は、通常は各語の頭文字を大文字にします。

Q. 「エニグマ・カノン」は英語で大文字にしますか？

一般的には Enigma Canon と表記します。ただし、公式の英語タイトルがある場合は、その表記に従います。

Q. 「エニグマ・カノン」を英語の文でどう使いますか？

作品名を固有名詞として、Enigma Canon とそのまま文中に置きます。

ほかの日本語から英語を引く