エスキモーシギ
「エスキモーシギ」の英語
「エスキモーシギ」は英語で Eskimo curlew と言います。学術文献では学名の Numenius borealis が使われることもあります。Eskimo という語を避け、学名を用いる場合もあります。
「エスキモーシギ」の英語の使い分け
エスキモーシギを指す、一般的な英語名です。
学術論文や分類上で使われる正式な学名です。
例文
コアイメージ
北米で沿岸を渡った、長い嘴を持つシギの一種
英英
a North American long-billed shorebird (Numenius borealis) that formerly migrated in large flocks along coasts and is now extremely rare or likely extinct.
語源
Eskimo curlewは、英語のEskimo（北極圏に由来）とcurlew（シギ）から成り、北極圏近くで繁殖したシギを指す名称。
コラム
- 学名Numenius borealisで記録されるエスキモーシギは、20世紀に乱獲などで個体数が激減し事実上絶滅したとされる。
例文
Researchers searched for the Numenius borealis along its traditional migratory route.
研究者たちは伝統的な渡りルートに沿ってエスキモーシギを探した。
英英
The Eskimo curlew, a small to medium curlew (Numenius borealis) with a long downcurved bill, noted for long-distance migrations across North America.
コラム
- 英語の一般名はEskimo curlewであり、歴史的に広く用いられてきたが 'Eskimo' に対する見解は分かれるため学術文献では学名が優先されることが多い
「エスキモーシギ」のレベル別の例文
- 中学
The Eskimo curlew was a bird from North America.
- 高校・英検2級
Few people have seen an Eskimo curlew in the wild.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Numenius borealis among historically recorded species.
- 日常会話
Have you ever heard of the Eskimo curlew?
「エスキモーシギ」を英語にするときのよくある間違い
× Eskimo snipe