ウミユリ類の一科
「ウミユリ類の一科」の英語
「ウミユリ類の一科」は英語で Comatulidae と言います。分類学上の正式な科名で、科全体を指します。個体には comatulid を使い、種を修飾する場合も comatulid と言います。
「ウミユリ類の一科」の英語の使い分け
分類学でウミユリ類の一科全体を指す正式な科名です。
The family Comatulidae includes many feather stars.
Comatulidae科には多くのウミユリ類が含まれます。
個体を指す名詞、またはその科に属する種などを説明する形容詞として使います。
英英
The taxonomic family Comatulidae, comprising feather stars—free-moving crinoids characterized by feathery arms.
コラム
- Comatulidaeに属する個体は英語でcomatulidと呼ばれ、個体や種を説明する文脈で用いられる
「ウミユリ類の一科」のレベル別の例文
- 中学
We saw a comatulid near the coral reef.
- 高校・英検2級
Researchers identified a comatulid during the underwater expedition.
- TOEIC・ビジネス
The survey report lists Comatulidae among the marine families observed in the area.
その調査報告書は、地域で確認された海洋生物の科の一つとしてComatulidaeを挙げています。
- 日常会話
What is that? — It’s a comatulid.
あれは何？――ウミユリ類だよ。
「ウミユリ類の一科」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a Comatulidae.
Comatulidaeは科全体の名前で、個体にはcomatulidを使います。