ウィングナット

「ウィングナット」の英語

「ウィングナット」は英語で wing nut と言います。工具を使わず手で回せるナットを指し、butterfly nut も使われます。繰り返し外す箇所や仮留めに向いています。

「ウィングナット」の英語の使い分け

wing nut
最も一般的な言い方で、手で回せる羽付きナットを指します。
The technician tightened the wing nut by hand.
技術者はウィングナットを手で締めました。
butterfly nut
wing nut と同じ意味で使われる、やや説明的な言い方です。
Remove the butterfly nut before opening the cover.
カバーを開ける前にウィングナットを外してください。

「ウィングナット」の例文

The mechanic replaced a stripped butterfly nut with a new one.

整備士は損傷したウィングナットを新しいものと交換した。

コアイメージ

両側に羽状の突出があり手で回して締められるウィングナット

英英

A nut with two wing-like projections that allow it to be tightened or loosened by hand without tools.

語源

butterfly nutは、butterfly（蝶）の羽に似た突起を持つ外見からbutterfly＋nutの複合で名付けられ、手で回して着脱するナットを指す語になった。

コラム

ウィングナットは工具を使わず手で着脱できるため繰り返し取り外す箇所や仮留めに使われ、強い締付け力が必要な箇所には向かない。

「ウィングナット」のレベル別の例文

中学
I loosened the wing nut with my fingers.

私は指でウィングナットを緩めました。
高校・英検2級
This butterfly nut holds the panel securely during transport.

このウィングナットは輸送中にパネルをしっかり固定します。
TOEIC・ビジネス
Please check that each wing nut is tight before shipment.

出荷前に各ウィングナットが締まっていることを確認してください。
日常会話
Just turn the wing nut by hand.

ウィングナットを手で回すだけです。

「ウィングナット」を英語にするときのよくある間違い

× winged nut

○ wing nut

部品名としては通常 wing nut と言います。

「ウィングナット」の英語についてよくある質問

Q. 「ウィングナット」を英語で一言で言うと？

wing nut が最も一般的です。butterfly nut と言うこともあります。

Q. wing nut と butterfly nut の違いは？

どちらも手で回せる羽付きナットを指します。wing nut のほうが一般的な言い方です。

Q. 「ウィングナット」のビジネスメールでの言い方は？

Please check the wing nuts before shipment. のように、wing nut を使うのが自然です。

「ウィングナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く