イースター用の菓子パン

「イースター用の菓子パン」の英語

「イースター用の菓子パン」は英語で hot cross bun と言います。表面に十字模様がある、イースターの伝統的な甘いパンを指します。主に英語圏の文化や料理の説明で使う表現です。

「イースター用の菓子パン」の英語の使い分け

「イースター用の菓子パン」の例文

At Easter we always share a hot cross bun with tea.

復活祭にはいつも紅茶と十字模様のスパイスパンを分け合う。

コアイメージ

十字模様のスパイスパンでイースターに食べられる甘い菓子

英英

A small sweet spiced bun marked with a cross, traditionally eaten at Easter.

語源

hot cross bunは、十字を小麦粉ペーストやアイシングで付ける習慣から名付けられ、温かく出されることを表すhotと十字のcrossが結び付いてできた語

コラム

  • イースターの伝統菓子で、十字は焼き目やアイシングで付けられ、hotは温かく出されることを示す

「イースター用の菓子パン」のレベル別の例文

「イースター用の菓子パン」を英語にするときのよくある間違い

  • × Easter bread

    ○ hot cross bun

    Easter breadは広すぎる表現で、十字模様の伝統菓子パンを特定できません。

「イースター用の菓子パン」の英語についてよくある質問

Q. 「イースター用の菓子パン」を英語で一言で言うと？
hot cross bun と言います。表面に十字模様がある、イースターの伝統的な甘いパンです。
Q. hot cross bun はどんなパンですか？
レーズンなどのドライフルーツやスパイスを使い、表面に十字模様を付けた甘いパンです。
Q. hot cross bun の複数形は何ですか？
複数形は hot cross buns です。複数の商品やパン全般について話すときに使います。

「イースター用の菓子パン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1