インフリキシマブ
「インフリキシマブ」の英語
「インフリキシマブ」は英語で infliximab と言います。薬の名前なので、日本語でも英語でもこの名称をそのまま使います。医療現場では、病名や投与方法と合わせて説明することが一般的です。
「インフリキシマブ」の英語の使い分け
医療現場で薬剤名をそのまま示す、専門的な表現です。
「インフリキシマブ」の例文
The patient received infliximab for severe Crohn's disease.
患者は重度のクローン病のためにインフリキシマブを投与された。
コアイメージ
腫瘍壊死因子αを標的にする治療用モノクローナル抗体
英英
A chimeric monoclonal antibody that binds and neutralizes tumor necrosis factor alpha and is used to treat autoimmune inflammatory diseases such as Crohn's disease.
語源
infliximabは、炎症を示す要素infl-とキメラを示す-xi-、モノクローナル抗体を示す-mabが組み合わさってできたINNに基づく名称である
コラム
- 点滴で投与される抗TNFαの生物学的製剤で感染リスクがあり投与間隔の管理が行われる
「インフリキシマブ」のレベル別の例文
- 中学
My doctor prescribed infliximab for my condition.
- 高校・英検2級
The specialist recommended infliximab after other treatments failed.
- TOEIC・ビジネス
Please record the patient's infliximab treatment in the medical system.
- 日常会話
I get infliximab through an IV.
私はインフリキシマブを点滴で受けています。
「インフリキシマブ」を英語にするときのよくある間違い
× I take an infliximab.
○ I receive infliximab by intravenous infusion.
infliximab は通常、錠剤のように an を付けて飲む薬ではなく、医療機関で静脈内注入によって投与されます。