インドリ科
「インドリ科」の英語
「インドリ科」は英語で Indriidae と言います。学術文献では学名をそのまま使い、分類群であることを明確にしたいときは the family Indriidae と表現します。
例文
The family Indriidae is native to Madagascar.
インドリ科はマダガスカル原産です。
コアイメージ
インドリやシファカ類などをまとめる分類群としての科で、複数の属を包含するグループ
英英
The family Indriidae denotes the zoological family of lemurs native to Madagascar that groups the indri, sifakas and related genera.
語源
family Indriidaeは、属名Indriと科を示す接尾辞-idaeから成る学名で、Indriは現地語に由来するとされる。
コラム
- 学術表記では属・種名は斜体にするが科名Indriidaeは斜体にしない点が表記上の特徴である
「インドリ科」のレベル別の例文
「インドリ科」を英語にするときのよくある間違い
× Indri family
○ Indriidae または the family Indriidae
分類学上の科名は固有の学名で表すのが一般的です。