インドの伝統的ボードゲーム

「インドの伝統的ボードゲーム」の英語

「インドの伝統的ボードゲーム」は英語でPachisiと言います。英語圏では、Pachisiに基づくゲームをParcheesiと呼ぶこともあります。LudoはPachisiをもとにした、より簡略化されたゲームです。

「インドの伝統的ボードゲーム」の英語の使い分け

Pachisi
インド発祥の伝統的なすごろく風ゲームを指す基本語です。
We played Pachisi after dinner.
私たちは夕食後にパチーシで遊びました。

「インドの伝統的ボードゲーム」の例文

They learned to play parchisi at the kitchen table.

彼らはキッチンのテーブルでそのすごろく風のボードゲームの遊び方を習った。

コアイメージ

駒を振って進め他の駒と競う、すごろく風のボードゲーム

英英

A traditional Indian board game in which players advance pieces around a cross-shaped track by casting dice or shells and race to bring all pieces home, similar in play to Ludo.

語源

parchisiは、ヒンディー語のpachisiに由来し元は数の二十五を表す語でインドで古くから遊ばれてきた駒を進めるゲーム名が英語に入ったもの

コラム

英語圏ではPachisiやParcheesiと綴られることがあり類似の簡略版がLudoとして広く知られる

「インドの伝統的ボードゲーム」のレベル別の例文

中学
We played Pachisi together after dinner.

私たちは夕食後に一緒にパチーシで遊びました。
高校・英検2級
The children enjoyed playing Pachisi during the family gathering.

子どもたちは家族の集まりでパチーシを楽しみました。
TOEIC・ビジネス
The museum display introduces the history of Pachisi in India.

その博物館の展示は、インドにおけるパチーシの歴史を紹介しています。
日常会話
Have you ever played Pachisi with your friends?

友達とパチーシをしたことがありますか。

「インドの伝統的ボードゲーム」を英語にするときのよくある間違い

× I did Pachisi.

○ I played Pachisi.

ゲームをする場合はdoではなくplayを使います。
× Let's play a Pachisi.

○ Let's play Pachisi.

ゲーム名のPachisiには通常、冠詞を付けません。

「インドの伝統的ボードゲーム」の英語についてよくある質問

Q. 「インドの伝統的ボードゲーム」を英語で一言で言うと？

Pachisiが一般的です。すごろくのように駒を進めて競うゲームを指します。

Q. PachisiとParcheesiの違いは？

どちらもPachisiに由来するゲームを指しますが、Parcheesiは英語圏で使われる関連するゲーム名で、単なる別綴りとは限りません。

Q. LudoとPachisiの違いは？

LudoはPachisiをもとにした、より簡略化された別のゲームとして知られています。

「インドの伝統的ボードゲーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く