インターセプトの名手

「インターセプトの名手」の英語

「インターセプトの名手」は英語で ball hawk と言います。主にアメリカンフットボールやバスケットボールで、相手のパスを読んでインターセプトやスティールを頻繁に決める守備選手を指す口語表現です。

「インターセプトの名手」の英語の使い分け

  • ball hawk

    相手のパスを読んで、アメリカンフットボールではインターセプト、バスケットボールではスティールを頻繁に決める守備選手を指す口語表現です。

    He is a ball hawk who always goes for interceptions.

    彼はいつもインターセプトを狙う、守備の名手です。

コアイメージ

インターセプトの名手で、相手のパスを読んで頻繁にボールを奪う守備選手

英英

A defensive player who routinely reads opponents' passes and makes interceptions, creating turnovers.

語源

ball hawkは、ball（ボール）とhawk（鷹）を組み合わせたスポーツ俗語で、鷹が獲物を狙うようにボールを奪う選手を指す

コラム

  • 主にアメリカンフットボールやバスケットなどで用いられる口語表現で、試合実況やファンの会話で選手の守備力を簡潔に表す

「インターセプトの名手」のレベル別の例文

「インターセプトの名手」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an intercept master.

    ○ He is a ball hawk.

    日本語を直訳した表現で、スポーツ英語としては不自然です。

「インターセプトの名手」の英語についてよくある質問

Q. 「インターセプトの名手」を英語で一言で言うと？
ball hawk と言います。相手のパスを読んで、何度もボールを奪う守備選手を表します。
Q. ball hawk はどんなスポーツで使いますか？
主にアメリカンフットボールやバスケットボールで使われ、アメリカンフットボールではインターセプト、バスケットボールではスティールをよく決める選手を指します。実況やファンの会話で見られる口語表現です。
Q. 「インターセプトの名手」を英語の文章でどう使いますか？
He is a ball hawk who always goes for interceptions. のように、選手の守備力を説明するときに使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1