インクパッド

「インクパッド」の英語

「インクパッド」は英語で ink pad と言います。スタンプ専用なら stamp pad もよく使います。どちらも、スタンプにインクをつける台を指す、事務用品や手芸用品で使える表現です。

「インクパッド」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
inkpad
インクパッドはスタンプを押すときにインクを含ませて使う布やスポンジのパッド
Replace the worn inkpad so the stamps print clearly.
擦り切れたインクパッドを交換すれば、スタンプがはっきり押せます。
stamp pad
スタンプ用のインクパッドだと明確に伝えたいときに使います。
This stamp pad has enough ink for many more stamps.
このスタンプパッドには、まだ何回も押せる十分なインクがあります。

inkpad

意味

例文

Replace the worn inkpad so the stamps print clearly.

擦り切れたインクパッドを交換すれば、スタンプがはっきり押せます。

コアイメージ

インクパッドはスタンプを押すときにインクを含ませて使う布やスポンジのパッド

英英

A pad of absorbent material used to hold ink so a stamp leaves a clear impression;.

語源

inkpadは、ink（インク）＋pad（布やスポンジの敷物）の複合語で、スタンプ用のインクを保持する道具を指すようになった

コラム

  • インクパッドは英語でstamp padとも呼ばれ、事務や手芸で使われ、摩耗すると印影が薄くなるため交換や補充が行われる

stamp pad

意味

例文

Press the stamp onto the stamp pad to ink it.

スタンプをインクパッドに押し付けてインクをつけてください。

コアイメージ

ゴム印を押す際に押印面を湿らせる、布やスポンジ状の材質を持つインク台

英英

An inked surface, often made of felt or foam, against which a rubber stamp is pressed so the stamp picks up ink.

語源

stamp padは、stamp（押す）とpad（柔らかい敷物）の合成で、印にインクを付ける台という字義どおりの構成

コラム

  • 英語ではink padと呼ばれることもあり、文脈によってはstamp padとink padが同義で使われることが多い

「インクパッド」のレベル別の例文

「インクパッド」を英語にするときのよくある間違い

「インクパッド」の英語についてよくある質問

Q. 「インクパッド」を英語で一言で言うと？
ink pad が一般的です。スタンプ用だと明確にしたい場合は stamp pad と言えます。
Q. ink pad と stamp pad の違いは？
どちらもスタンプにインクをつける台を指し、多くの場合は同じ意味で使えます。stamp pad のほうがスタンプ用だと分かりやすい表現です。
Q. 「インクパッド」の英語を事務用品の注文でどう言う？
Please order a new ink pad. のように言えます。特にスタンプ用だと伝える場合は stamp pad も使えます。

「インクパッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1