イメリイダエ科
「イメリイダエ科」の英語
「イメリイダエ科」は英語で Eimeriidae と言います。分類名や獣医・検査の文脈ではこの学名をそのまま使い、糞便中のオーシストについて述べるときにも用います。一般向けには、コクシジウム類の一科と説明すると伝わりやすいです。
「イメリイダエ科」の英語の使い分け
分類名や獣医・検査報告で使う、イメリイダエ科の学名です。
「イメリイダエ科」の例文
The lab identified Eimeriidae oocysts in the chicken feces.
検査で鶏の糞便からイメリイダエ科のオーシストが確認された。
「イメリイダエ科」のレベル別の例文
- 中学
The vet found oocysts of Eimeriidae in the bird's stool.
獣医師は鳥の便からイメリイダエ科のオーシストを見つけました。
- 高校・英検2級
Microscopic examination revealed oocysts of Eimeriidae in fecal samples from several young turkeys.
- TOEIC・ビジネス
The veterinary laboratory reported finding oocysts of Eimeriidae in samples submitted by the poultry farm.
- 日常会話
They found oocysts of Eimeriidae in the chicken sample.
鶏の検体からイメリイダエ科のオーシストが見つかったそうです。
「イメリイダエ科」を英語にするときのよくある間違い
× Eimeriidae is a parasite.
○ Eimeriidae is a family of coccidian parasites.
Eimeriidaeは一つの寄生虫ではなく、コクシジウム類の寄生性原虫の科名です。
「イメリイダエ科」の英語についてよくある質問
Q. 「イメリイダエ科」を英語で一言で言うと？
Eimeriidaeです。学名なので、英語でも通常この形をそのまま使います。
Q. イメリイダエ科は何を指しますか？
コクシジウム類に含まれる寄生性原虫の科を指します。獣医や検査の文脈では、糞便中のオーシストの検出と関連して使われます。
Q. イメリイダエ科を検査報告でどう表しますか？
oocysts of Eimeriidaeのように表すと自然です。日本語では「イメリイダエ科のオーシスト」と訳せます。
「イメリイダエ科」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1