アンモニアの

「アンモニアの」の英語

「アンモニアの」は英語で ammonia と言います。ammonia gas のように、名詞を前から修飾して使います。ammoniac は専門的で、アンモニアのようなにおいや性質を表す形容詞です。

「アンモニアの」の英語の使い分け

ammonia
名詞を前から修飾する、最も一般的で分かりやすい表現です。
The factory stores ammonia gas in sealed tanks.
その工場はアンモニアガスを密閉タンクに保管しています。
ammoniac
専門的で使用頻度は低めですが、アンモニアのような性質やにおいを表す形容詞です。
The sample had an ammoniac odor after heating.
その試料は加熱後、アンモニアのようなにおいがしました。

「アンモニアの」の例文

She noticed an ammoniac odor in the chemistry lab.

彼女は化学実験室でアンモニアの臭いに気付いた。

コアイメージ

アンモニアの性質やにおいを示す語

英英

Relating to or characteristic of ammonia.

語源

ammoniacは、ラテン語ammoniacusから入り、その語が古代に指した塩の名から転じて英語で「アンモニアに関する」の意となった

コラム

形容詞としての用法が中心である一方、語源的に名詞で塩化アンモニウムを指す用法が辞書に残る点が学習上の興味深い特徴である

「アンモニアの」のレベル別の例文

中学
The teacher warned us not to touch the ammonia solution.

先生は私たちに、そのアンモニア溶液に触れないよう注意しました。
高校・英検2級
The researchers reported an ammoniac odor near the old storage tank.

研究者たちは、古い貯蔵タンクの近くでアンモニアのようなにおいを確認したと報告しました。
TOEIC・ビジネス
Please check the label on the ammonia-based cleaner before shipment.

発送前に、アンモニア系洗剤のラベルを確認してください。
日常会話
This cleaner has a strong ammonia smell.

この洗剤は強いアンモニア臭がします。

「アンモニアの」を英語にするときのよくある間違い

× ammoniac gas

○ ammonia gas

気体や化合物の名称を修飾する場合は、一般に名詞の ammonia を使います。

「アンモニアの」の英語についてよくある質問

Q. 「アンモニアの」を英語で一言で言うと？

最も一般的なのは ammonia です。ammonia gas のように、名詞を前から修飾して使います。

Q. ammonia と ammoniac の違いは？

ammonia は物質としてのアンモニアを表す名詞で、ammoniac は専門的・ややまれな形容詞です。アンモニアのような性質やにおいを表します。

Q. 「アンモニアのにおい」は英語で何と言いますか？

一般には ammonia smell または ammonia odor と言います。ammoniac odor も使えますが、より専門的で使用頻度の低い表現です。

「アンモニアの」と関連する日本語の英語

「アンモニアの」と語尾違いの言い方

アンモニアammonia

ほかの日本語から英語を引く