アンガス語

「アンガス語」の英語

「アンガス語」は英語で Angas language と言います。短く Angas と呼ぶこともありますが、民族名を指す場合もあるため、言語だと明確にしたいときは Angas language が安全です。

「アンガス語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Angas language
言語そのものを明確に指す、研究や説明で使いやすい表現です。
The Angas language is spoken in Nigeria.
アンガス語はナイジェリアで話されています。
Angas
文脈から言語と分かる場合に使う短い呼び方です。
Angas is spoken by communities in central Nigeria.
アンガス語はナイジェリア中部の共同体で話されています。

Angas language

意味

例文

Angas language belongs to the Chadic language family.

アンガス語はチャド語族に属する。

コアイメージ

アフロ・アジア語族チャド語派に属するナイジェリアの言語

英英

A Chadic language of Nigeria, also referred to as Ngas; recorded under the name Angas language in linguistic surveys.

語源

Angas languageは、英語表記Angas（話者名Ngasの表記変種）を語名としたもので、調査報告や辞典に見られる学術的名称である。

コラム

  • 方言や話者数の報告ではNgas表記が使われることがあり、Angasは研究文献で用いられることが多い。

Angas

意味

例文

Angas is a Chadic language spoken in Nigeria.

アンガス語はナイジェリアで話されているチャド語である。

英英

A Chadic language of central Nigeria; the name is also used for the Ngas people.

語源

Angasは、Ngas民族の名称が英語化して言語名となり、同綴りが民族やその人々を指すこともある

コラム

  • Angasは言語名であると同時にNgas民族を指す語として用いられる場合があり、文脈で区別される

「アンガス語」のレベル別の例文

「アンガス語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Angus language

    ○ Angas language

    アンガス語は牛の品種とは異なり、つづりは Angas です。

  • × I speak Angas language.

    ○ I speak Angas. / I speak the Angas language.

    短い言語名を使うか、定冠詞を付けた形が自然です。

「アンガス語」の英語についてよくある質問

Q. 「アンガス語」を英語で一言で言うと？
Angas と言えます。言語名であることを明確にするなら Angas language が一般的です。
Q. Angas language と Angas の違いは？
Angas language はアンガス語を明確に指します。Angas は言語名のほか、アンガス民族を指す場合もあります。
Q. 「アンガス語」は英語の説明文でどう言う？
The Angas language belongs to the Chadic language family. のように、言語そのものを説明するときは Angas language が使いやすいです。

「アンガス語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1