アレルギー薬

「アレルギー薬」の英語

「アレルギー薬」は英語で allergy medicine と言います。抗ヒスタミン薬なら antihistamine、特定のブランドを指すときは Actifed などを使います。製品名は国や成分に注意しましょう。

「アレルギー薬」の英語の使い分け

allergy medicine
アレルギー薬全般を指す、最も一般的で分かりやすい表現です。
I need some allergy medicine for my spring allergies.
春のアレルギー用の薬が必要です。
antihistamine
抗ヒスタミン薬を指す、成分や種類を具体的に示す表現です。
This antihistamine may make you sleepy.
この抗ヒスタミン薬は眠くなることがあります。
Actifed
アレルギーや鼻づまりに使われる製品のブランド名です。国や製品によって成分や用量が異なる場合があります。
She takes Actifed for seasonal allergy symptoms.
彼女は季節性アレルギーの症状にActifedを使います。

「アレルギー薬」の例文

Actifed is often used for seasonal allergy symptoms.

アクティフェッドは季節性アレルギー症状によく使用されます。

コアイメージ

抗ヒスタミンと去鼻充血成分を配合した、アレルギーや鼻づまりに使う製品のブランド名を指す

英英

Actifed is a brand name for over-the-counter combination products that contain an antihistamine plus a decongestant, marketed to relieve allergy and nasal congestion symptoms.

語源

Actifedは、抗ヒスタミン成分と去鼻充血成分を組み合わせた製品を識別するために製薬会社が付けた商標である

コラム

Actifedは国や製剤により含有成分や用量が異なる同名製品が存在する

「アレルギー薬」のレベル別の例文

中学
I take allergy medicine every morning in spring.

私は春には毎朝アレルギー薬を飲みます。
高校・英検2級
Some antihistamines can reduce itching caused by allergies.

抗ヒスタミン薬の中には、アレルギーによるかゆみを抑えられるものがあります。
TOEIC・ビジネス
Please check with a pharmacist before buying allergy medicine abroad.

海外でアレルギー薬を買う前に、薬剤師に確認してください。
日常会話
Do you have any Actifed?

Actifedを持っていますか。

「アレルギー薬」を英語にするときのよくある間違い

× I drink allergy medicine.

○ I take allergy medicine.

薬を飲む場合は通常 drink ではなく take を使います。
× Actifed means all allergy medicine.

○ Actifed is a brand name for a specific product.

Actifedはアレルギー薬全般ではなく、特定のブランド名です。

「アレルギー薬」の英語についてよくある質問

Q. 「アレルギー薬」を英語で一言で言うと？

一般的には allergy medicine と言います。会話でも説明的で分かりやすい表現です。

Q. allergy medicine と antihistamine の違いは？

allergy medicine はアレルギー薬全般、antihistamine はそのうち抗ヒスタミン薬を指します。

Q. Actifedは「アレルギー薬」という意味ですか？

Actifedは一般名ではなく、アレルギーや鼻づまりに使われる製品のブランド名です。国や製品によって成分が異なる場合があります。

「アレルギー薬」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く