アルミ酸イオン

「アルミ酸イオン」の英語

「アルミ酸イオン」は英語で aluminate ion と言います。化学では aluminate だけでもアルミ酸イオンやアルミ酸塩を指すことがありますが、イオンを明確にするなら aluminate ion が適切です。水処理やセメントなどの専門分野で使われます。

「アルミ酸イオン」の英語の使い分け

「アルミ酸イオン」の例文

Sodium aluminate is commonly used in water treatment plants.

水処理施設では、ナトリウムアルミ酸塩が一般的に使用される。

コアイメージ

アルミニウムを含む陰イオンまたはその塩を指す化学用語

英英

A compound or anion containing aluminum, especially salts of the aluminate ion; for example, sodium aluminate used in water treatment.

語源

aluminateは、aluminum（アルミニウム）に化学の接尾辞-ateが付いて「アルミニウム由来の酸の塩」を表す語として成立した

コラム

  • 化学名として用いられ、水処理やセメントなどの分野で物質名として登場しやすい点を押さえておくと実用的

「アルミ酸イオン」のレベル別の例文

「アルミ酸イオン」を英語にするときのよくある間違い

  • × aluminum acid ion

    ○ aluminate ion

    化学名は直訳せず、定まった用語 aluminate を使います。

「アルミ酸イオン」の英語についてよくある質問

Q. 「アルミ酸イオン」を英語で一言で言うと？
aluminate ion と言います。文脈が明らかな化学文書では、aluminate だけで表すこともあります。
Q. aluminate と aluminate ion の違いは？
aluminate はアルミ酸イオンまたはアルミ酸塩を指せます。イオンそのものを明確に示す場合は aluminate ion が一般的です。
Q. 「アルミ酸イオン」の英語を化学のレポートでどう書く？
aluminate ion と書くのが分かりやすく適切です。アルミ酸塩を指す場合は、物質名に応じて sodium aluminate などと書きます。

「アルミ酸イオン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1