アルペンローズ

「アルペンローズ」の英語

「アルペンローズ」は英語で alpine rose と言います。高山に咲くツツジ類を指す植物名で、自然や植物について説明するときに使います。一般的なバラを指す rose とは別の植物です。

「アルペンローズ」の英語の使い分け

alpine rose
高山に咲くツツジ類の植物を指す、一般的な英語表現です。
Hikers admired the alpine rose on the alpine slopes.
ハイカーたちは高山の斜面に咲くアルペンローズを眺めました。

「アルペンローズ」の例文

The hikers admired the mountain rose carpeting the alpine slopes.

登山者たちは高山の斜面を覆うアルペンローズを称賛した。

コアイメージ

高山の斜面に群生してピンクや赤の花を咲かせる低いツツジ類の植物

英英

A low-growing rhododendron or azalea that forms carpets of pink or red flowers on alpine slopes.

語源

mountain roseは、mountain（山）とrose（バラ）の合成語で、英語圏でalpine roseとも呼ばれる高山性のツツジ類の呼び名として定着した

コラム

英語のmountain roseはアルペンローズとして紹介されることが多く、山の斜面を花で覆う様子が名前の由来になっている

「アルペンローズ」のレベル別の例文

中学
We saw an alpine rose in the mountains.

私たちは山でアルペンローズを見ました。
高校・英検2級
The alpine rose adds bright color to the rocky landscape.

アルペンローズは岩だらけの景観に鮮やかな彩りを添えます。
TOEIC・ビジネス
The park's environmental report explains how alpine roses survive in harsh conditions.

その公園の環境報告書は、アルペンローズが厳しい環境でどのように生き残るかを説明しています。
日常会話
Look, there's an alpine rose!

見て、アルペンローズがあるよ！

「アルペンローズ」を英語にするときのよくある間違い

× an alpine roses

○ an alpine rose

alpine rose は可算名詞なので、単数形で言うときは an alpine rose とします。

「アルペンローズ」の英語についてよくある質問

Q. 「アルペンローズ」を英語で一言で言うと？

alpine rose と言います。高山に生えるツツジ類の植物を指します。

Q. アルペンローズは rose と同じ植物ですか？

いいえ。一般的なバラではなく、高山に生えるツツジ類の植物です。

Q. 「アルペンローズ」を英語で説明するには？

alpine rose と言い、必要に応じて a rhododendron that grows in the mountains のように説明できます。

「アルペンローズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く