アルプスアネモネ

「アルプスアネモネ」の英語

「アルプスアネモネ」は英語で alpine anemone と言います。アルプス周辺の高山に自生するアネモネ類を指す通称で、種を正確に示す学術文では学名を使うのが一般的です。

「アルプスアネモネ」の英語の使い分け

alpine anemone
アルプス周辺の高山に自生するアネモネ類を指す一般的な呼び名です。
The alpine anemone blooms beautifully in the Alps.
アルプスアネモネはアルプスで美しく花を咲かせます。

コアイメージ

アルプスアネモネはアルプスや周辺の高山に自生するアネモネ類を指す通称

英英

a common name applied to various anemone species native to alpine zones rather than a single taxonomic species.

語源

Alpine anemoneは、英語のalpine（高山の）とanemone（古典語に由来する植物名）が直結して作られ、学名ではなく通俗名として複数の種に用いられる名称である

コラム

英語圏ではalpine anemoneが複数種を指す場合があるため、学術的な記述では学名で種を特定する表記が用いられる

「アルプスアネモネ」のレベル別の例文

中学
We saw an alpine anemone in the mountain garden.

私たちは山の庭園でアルプスアネモネを見ました。
高校・英検2級
The alpine anemone grows naturally in high mountain areas.

アルプスアネモネは高山地域に自生します。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as an alpine anemone.

その報告書は、その植物をアルプスアネモネと特定しています。
日常会話
Look at that beautiful alpine anemone!

あのきれいなアルプスアネモネを見て！

「アルプスアネモネ」を英語にするときのよくある間違い

× Alps anemone

○ alpine anemone

「アルプスの」を表す形容詞は Alps ではなく alpine です。

「アルプスアネモネ」の英語についてよくある質問

Q. 「アルプスアネモネ」を英語で一言で言うと？

alpine anemone と言います。アルプス周辺の高山に自生するアネモネ類を指す通称です。

Q. 「アルプスアネモネ」は英語で複数の種を指しますか？

はい。英語圏では alpine anemone が複数種を指す場合があります。種を特定する場合は学名を使うのが一般的です。

Q. 「アルプスアネモネ」の学術的な英語表現は？

学術的には、alpine anemone という通称ではなく、対象となる種の学名で表すのが一般的です。

「アルプスアネモネ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く