アルパインポピー

「アルパインポピー」の英語

「アルパインポピー」は英語で alpine poppy と言います。学名は Papaver alpinum で、植物学や保全の文脈ではこの学名も使われます。

「アルパインポピー」の英語の使い分け

alpine poppy
アルパインポピーを指す一般的な英語名で、一般向けの説明や会話で使えます。
We saw an alpine poppy on the mountain trail.
私たちは山道でアルパインポピーを見ました。
Papaver alpinum
アルパインポピーの学名で、植物学の資料や保全記録などで使います。
Conservationists monitor Papaver alpinum in mountain habitats.
保全活動家は山地の生息地でアルパインポピーを監視しています。

「アルパインポピー」の例文

Conservationists study Papaver alpinum to protect alpine plant diversity.

保護活動家はアルパインポピーを研究して高山植物の多様性を守っている。

英英

a species of poppy (genus Papaver) native to alpine regions of Europe, known in English as the alpine poppy.

語源

Papaver alpinumは、ラテン語のPapaver（ヒナゲシ）とalpinum（高地・高山の）の組合せに由来し、高山性のヒナゲシを指す学名。

コラム

学名は斜体で表記し、和名アルプスヒナゲシやアルパインポピーといった表記が文献や保全記録で用いられることがある。

「アルパインポピー」のレベル別の例文

中学
The alpine poppy grows in cold mountain regions.

アルパインポピーは寒い山地に生えます。
高校・英検2級
Researchers mapped alpine poppy populations across several remote valleys.

研究者たちは、いくつかの人里離れた渓谷でアルパインポピーの個体群を地図に記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists the alpine poppy as a priority for habitat protection.

その報告書は、アルパインポピーを生息地保全の優先対象として挙げています。
日常会話
Is that an alpine poppy in your field guide?

それはあなたの野外図鑑に載っているアルパインポピーですか。

「アルパインポピー」を英語にするときのよくある間違い

× Papaver Alpinum

○ Papaver alpinum

学名では属名の最初の文字を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「アルパインポピー」の英語についてよくある質問

Q. 「アルパインポピー」は英語で何と言いますか？

一般的な英語名では alpine poppy と言います。学名は Papaver alpinum です。

Q. Papaver alpinum はどんな表記ですか？

アルパインポピーを指す学名です。正式な文献では通常、斜体で表記します。

Q. 「アルパインポピー」を資料でどう書きますか？

一般向けには alpine poppy と書き、学名を使う場合は Papaver alpinum と書きます。学名では属名の Papaver は大文字、種小名の alpinum は小文字で始めます。

「アルパインポピー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く