アリストロキア属
「アリストロキア属」の英語
「アリストロキア属」は英語で Aristolochia と言います。属であることを明確にする学術的な表現には genus Aristolochia も使えます。植物学では属名を大文字で、通常は斜体で表します。
「アリストロキア属」の英語の使い分け
植物名として一般的に使う、アリストロキア属の学名です。
Aristolochia が属名であることを明示する表現です。
Scientists are studying species in the genus Aristolochia.
例文
The Aristolochia plant family includes many species.
アリストロキア属の植物科には多くの種が含まれます。
英英
The genus Aristolochia of flowering plants, historically used in herbal medicine and now noted for some species that contain toxic aristolochic acids.
語源
Aristolochiaは、ギリシャ語のaristos（最良）とlochía（出産）から生まれ、古くは薬用とされた歴史がありそれがアリストロキア属の名称につながった。
コラム
- Aristolochiaはかつて薬草として利用された経緯があり、アリストロキア属の一部種はアリストロキ酸を含み健康被害と結び付けられている。
例文
英英
A taxonomic genus of flowering plants in the family Aristolochiaceae, comprising species often bearing distinctive pipe-shaped flowers.
語源
genus Aristolochiaは、ギリシャ語のaristos（最良）とlochos（出産）に由来し、出産に関連して用いられた植物に付けられた名である
コラム
- 学術名は斜体で表記し、属名は先頭大文字で示し、属名と種小名を組み合わせて種名を表す
「アリストロキア属」のレベル別の例文
- 中学
This Aristolochia plant has large leaves.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The botanical database lists Aristolochia as a genus with numerous species.
- 日常会話
Is that an Aristolochia plant?
「アリストロキア属」を英語にするときのよくある間違い
× Aristolochia is a species.
○ Aristolochia is a genus.
Aristolochiaは種ではなく、植物の属を指します。