アラビス属
「アラビス属」の英語
「アラビス属」は英語で genus Arabis と言います。植物分類でアラビス属全体を指す学名で、属名の Arabis は通常、斜体で表記します。一般向けには植物名の説明を添えると分かりやすいです。
「アラビス属」の英語の使い分け
学術論文や標本で、植物分類上の属全体を指す正式な表現です。
コアイメージ
植物分類の属名として用いられる学名で、アラビスの総称を指す
英英
A taxonomic genus name in botany referring to Arabis, a group of cruciferous plants; the name is treated as a genus-level scientific name and is typically capitalized and italicized.
語源
genus Arabisは、学名で、分類学で属として確立された名称であり、古典語由来の名が植物学で定着したものである
コラム
- 学術論文や標本では斜体で表記され、文中ではgenus Arabisのように属全体を指す表現として使われる
「アラビス属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Arabis.
- 高校・英検2級
Several rare species of the genus Arabis grow in alpine regions.
- TOEIC・ビジネス
The research team identified the specimen as belonging to the genus Arabis.
- 日常会話
Does that flower belong to the genus Arabis?
その花はアラビス属に属するのですか。
「アラビス属」を英語にするときのよくある間違い
× Arabis genus
英語で属全体を指す場合は、通常 genus を前に置いて表します。
× an Arabis
○ a species in the genus Arabis
属全体ではなく一つの種を指す場合は、species などを使って表します。