アメリカマツタケ

「アメリカマツタケ」の英語

「アメリカマツタケ」は英語で American matsutake と言います。学術名では Tricholoma murrillianum といい、pine mushroom と呼ばれることもあります。Armillaria ponderosa は古い学名です。

「アメリカマツタケ」の英語の使い分け

American matsutake
北米産のマツタケ類を指す一般的な英語表現です。学術名は Tricholoma murrillianum です。
American matsutake grows in western North America.
アメリカマツタケは北米西部で育ちます。

「アメリカマツタケ」の例文

Armillaria ponderosa is a highly prized edible mushroom.

アメリカマツタケは非常に珍重される食用キノコである。

コアイメージ

北米西部に分布するArmillaria属の食用キノコを指す名称

英英

a species of edible mushroom in the genus Armillaria native to western North America, sometimes referred to in Japanese as 'American matsutake'.

語源

Armillaria ponderosaは、属名Armillariaはラテン語armilla（腕輪）由来、種小名ponderosaはラテン語ponderosus（重い）由来で命名された

コラム

学術名は斜体で属名を大文字で表記し、通称のアメリカマツタケは真の松茸とは別種を指す場合がある

「アメリカマツタケ」のレベル別の例文

中学
American matsutake is an edible mushroom.

アメリカマツタケは食用キノコです。
高校・英検2級
Many people in the region gather American matsutake in autumn.

その地域では多くの人が秋にアメリカマツタケを採ります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Tricholoma murrillianum.

その報告書は、その種を Tricholoma murrillianum と特定しています。
日常会話
Have you ever tried American matsutake?

アメリカマツタケを食べたことはありますか。

「アメリカマツタケ」を英語にするときのよくある間違い

× Tricholoma Murrillianum

○ Tricholoma murrillianum

学名では属名の頭文字を大文字にし、種小名は小文字で書きます。

「アメリカマツタケ」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカマツタケ」を英語で一言で言うと？

一般的には American matsutake と言います。pine mushroom と呼ばれることもあります。

Q. アメリカマツタケは日本のマツタケと同じ種類ですか？

いいえ。アメリカマツタケは通常 Tricholoma murrillianum を指し、日本のマツタケ（Tricholoma matsutake）とは別種です。

Q. 「アメリカマツタケ」の学名を図鑑でどう書きますか？

現在一般に使われる学名は Tricholoma murrillianum です。Armillaria ponderosa は古い学名です。

「アメリカマツタケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く