アボセット属

「アボセット属」の英語

「アボセット属」は英語で Recurvirostra と言います。鳥類の分類で使う学名なので、日常会話より図鑑や研究論文で使われます。種を指すときは種名と組み合わせます。

「アボセット属」の英語の使い分け

Recurvirostra
鳥類分類で使う属名で、図鑑や研究論文向きの表現です。
Researchers study Recurvirostra in coastal wetlands.
研究者たちは沿岸の湿地でアボセット属を研究しています。

「アボセット属」の例文

The Recurvirostra nests on muddy flats along the coast.

アボセット属は沿岸の泥浜に巣を作る。

英英

A genus of avocets, wading birds distinguished by a long, upcurved bill and long legs, whose members commonly breed on muddy shorelines.

コラム

Recurvirostraは学名で、代表種にRecurvirostra avosettaがあり、学術的には属名と種名を組み合わせて斜体で表記する慣例がある。

「アボセット属」のレベル別の例文

中学
Our science book mentions Recurvirostra.

私たちの理科の本にはアボセット属が出てきます。
高校・英検2級
Scientists recorded Recurvirostra during the coastal survey.

科学者たちは沿岸調査でアボセット属を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses Recurvirostra and its habitat.

その報告書はアボセット属とその生息地について論じています。
日常会話
Is Recurvirostra the name of a bird genus?

Recurvirostraは鳥の属名なの？

「アボセット属」を英語にするときのよくある間違い

× Recurvirostras live here.

○ Recurvirostra species live here.

属名そのものは通常、英語の複数形にはしません。
× I saw a Recurvirostra.

○ I saw an avocet.

個体を指す一般名には avocet を使うのが自然です。

「アボセット属」の英語についてよくある質問

Q. 「アボセット属」を英語で一言で言うと？

Recurvirostra と言います。鳥類の分類における属名です。

Q. Recurvirostra は何を指す？

アボセット属という鳥の分類群を指す学名です。個々の鳥や一般名には avocet が一般的です。

Q. 「アボセット属」の学名はどう書く？

学術文書では Recurvirostra のように属名を書き、種名と組み合わせる場合は学名全体を斜体にするのが一般的です。

「アボセット属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く