アニリン油

「アニリン油」の英語

「アニリン油」は英語で aniline oil と言います。染料や化学合成の原料となる液状のアニリンを指し、製造現場や安全規格などで使われる専門的な表現です。一般会話では aniline と言うこともあります。

「アニリン油」の英語の使い分け

「アニリン油」の例文

A small leak of aniline oil produced a strong chemical odor in the plant.

アニリン油の小さな漏れが工場内に強い化学臭を発生させた。

コアイメージ

染料や化学合成の原料として使われる液状のアニリンを指す

英英

A liquid form of aniline used as an intermediate in dye and chemical synthesis, notable for its strong odor and toxicity.

語源

aniline oilは、anilineの語にoilを付して液状の性状を示す語でanilineは古くはポルトガル語anil（インディゴ）に由来しそこから化合物名として定着した

コラム

  • aniline oilという表現は製造や安全規格の文脈で使われることが多く一般会話ではanilineや用途名で表現されることが多い

「アニリン油」のレベル別の例文

「アニリン油」を英語にするときのよくある間違い

  • × aniline liquid

    ○ aniline oil

    「アニリン油」は英語では aniline oil という決まった専門用語です。

「アニリン油」の英語についてよくある質問

Q. 「アニリン油」を英語で一言で言うと？
aniline oil と言います。染料や化学合成に関わる専門的な文脈で使われます。
Q. aniline oil と aniline の違いは？
aniline oil は液状のアニリンを指す専門的な表現です。aniline はより広く物質名として使われます。
Q. 「アニリン油」の安全規格での英語表現は？
安全規格や製造現場では aniline oil が一般的です。保管や漏えいなどの説明でも使われます。

「アニリン油」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1