アセチルサリチル酸

「アセチルサリチル酸」の英語

「アセチルサリチル酸」は英語で acetylsalicylic acid と言います。日常会話では aspirin と呼ぶのが一般的で、化学名は製品ラベルや学術文献でよく使われます。痛みや熱を和らげる薬の成分として知られています。

「アセチルサリチル酸」の英語の使い分け

aspirin
日常会話や薬の説明で広く使われる一般的な呼び方です。
Aspirin may reduce pain and fever.
アスピリンは痛みや熱を和らげることがあります。
acetylsalicylic acid
製品ラベルや学術文献などで使う正式な化学名です。
The tablet contains acetylsalicylic acid.
その錠剤にはアセチルサリチル酸が含まれています。

「アセチルサリチル酸」の例文

The tablet contains 325 mg of acetylsalicylic acid.

その錠剤はアセチルサリチル酸を325mg含んでいる。

コアイメージ

アスピリンの有効成分として痛みや熱を和らげ、血小板凝集も抑える化学物質

英英

The active chemical ingredient in aspirin that relieves pain and fever, reduces inflammation, and inhibits platelet aggregation.

語源

acetylsalicylic acidは、サリチル酸にアセチル基が結合した化学名で、医薬品としてアスピリンの主要成分となる

コラム

日常ではaspirinと呼ばれるが、製品ラベルや学術文献では化学名で表記されることが多い

「アセチルサリチル酸」のレベル別の例文

中学
This medicine contains aspirin.

この薬にはアスピリンが含まれています。
高校・英検2級
Doctors sometimes recommend aspirin for certain types of pain.

医師は特定の種類の痛みにアスピリンを勧めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The product label lists acetylsalicylic acid as an active ingredient.

製品ラベルには有効成分としてアセチルサリチル酸が記載されています。
日常会話
Could I take aspirin for this headache?

この頭痛にアスピリンを飲んでもいいですか。

「アセチルサリチル酸」を英語にするときのよくある間違い

× aspirin acid

○ aspirin or acetylsalicylic acid

aspirin acid という言い方はせず、一般名か化学名を使います。

「アセチルサリチル酸」の英語についてよくある質問

Q. 「アセチルサリチル酸」を英語で一言で言うと？

化学名では acetylsalicylic acid と言います。日常会話では aspirin が一般的です。

Q. acetylsalicylic acid と aspirin の違いは？

acetylsalicylic acid は化学名で、aspirin は日常的に使われる呼び方です。

Q. 「アセチルサリチル酸」の製品ラベルでの英語は？

製品ラベルでは acetylsalicylic acid と表記されることがあります。有効成分を正確に示す化学名です。

「アセチルサリチル酸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く