アシデラプス・ルブリクス

「アシデラプス・ルブリクス」の英語

「アシデラプス・ルブリクス」は英語で Aspidelaps lubricus と言います。一般向けには Cape coral snake（ケープサンゴヘビ）と呼ぶこともあります。学術名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アシデラプス・ルブリクス」の英語の使い分け

Aspidelaps lubricus
生物学や図鑑などで使う正式な学術名です。
Aspidelaps lubricus is found in southern Africa.
アシデラプス・ルブリクスはアフリカ南部に生息しています。
Cape coral snake
一般向けに使われる英語名で、会話や説明に適しています。
The Cape coral snake is a small venomous snake.
ケープサンゴヘビは小型の毒ヘビです。

「アシデラプス・ルブリクス」の例文

Aspidelaps lubricus is often referred to as the Cape Coral Snake.

アシデラプス・ルブリクスはよくケープサンゴヘビと呼ばれます。

英英

a species of venomous elapid snake native to southern Africa, commonly called the Cape coral snake.

コラム

学術名Aspidelaps lubricusは二名法で表記され、属名Aspidelapsは大文字、種小名lubricusは小文字で記され、一般名はケープサンゴヘビ。

「アシデラプス・ルブリクス」のレベル別の例文

中学
The Cape coral snake lives in southern Africa.

ケープサンゴヘビはアフリカ南部に生息しています。
高校・英検2級
Researchers identified the snake as Aspidelaps lubricus.

研究者たちはそのヘビをアシデラプス・ルブリクスと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report identifies the species as Aspidelaps lubricus.

その保全報告書では、その種をアシデラプス・ルブリクスと特定しています。
日常会話
What is a Cape coral snake?

ケープサンゴヘビって何ですか。

「アシデラプス・ルブリクス」を英語にするときのよくある間違い

× Aspidelaps Lubricus

○ Aspidelaps lubricus

二名法では属名を大文字、種小名を小文字で書きます。

「アシデラプス・ルブリクス」の英語についてよくある質問

Q. 「アシデラプス・ルブリクス」を英語で一言で言うと？

正式な英語表記は Aspidelaps lubricus です。一般名は Cape coral snake です。

Q. Aspidelaps lubricus と Cape coral snake の違いは？

Aspidelaps lubricus は学術名、Cape coral snake は一般名です。

Q. 「アシデラプス・ルブリクス」の学術名の書き方は？

属名の Aspidelaps は大文字、種小名の lubricus は小文字で書くのが一般的です。

「アシデラプス・ルブリクス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く