アサシンバグ科
「アサシンバグ科」の英語
「アサシンバグ科」は英語で Reduviidae と言います。生物分類で使う学術的な科名で、一般には assassin bugs と呼ばれる昆虫の仲間です。
コアイメージ
刺す口吻で獲物を捕らえる捕食性のカメムシ類の科を指す
英英
A family of Hemiptera (assassin bugs) composed mainly of predatory species that capture prey by piercing with a rostrum; some members include blood‑feeding groups.
語源
Reduviidaeは、属名Reduviusに由来し、接尾辞-idaeで科を表すことで成立した分類上の科名である。
コラム
- 科名の語尾は-idaeで示されReduviidaeはアサシンバグ科と訳され学術文献では科名を斜体で表記する。
「アサシンバグ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers found several species of Reduviidae in the rainforest.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Reduviidae as an important group of predators.
- 日常会話
What are assassin bugs?
アサシンバグ類って何ですか。
「アサシンバグ科」を英語にするときのよくある間違い
× Reduviidae insects
○ members of the family Reduviidae
Reduviidae は科名なので、後ろに insects を直接続けるより、members of the family Reduviidae とするほうが自然です。