アガマ属

「アガマ属」の英語

「アガマ属」は英語で the genus Agama と言います。生物分類を表す学術的な名称で、genus は小文字、属名の Agama は先頭を大文字にして通常は斜体で書きます。論文や図鑑などで使う表現です。

「アガマ属」の英語の使い分け

the genus Agama
アガマ属という分類群を表す、論文や図鑑向けの学術表現です。
The the genus Agama includes many colorful lizards.
アガマ属には色鮮やかなトカゲが多く含まれます。

「アガマ属」の例文

The genus Agama is native to Africa and parts of Asia.

アガマ属はアフリカおよびアジアの一部に自生している。

英英

The taxonomic genus Agama, comprising several species of agamid lizards found primarily in Africa and parts of Asia.

コラム

学術的にはgenus Agamaは属を示す表記で、英語表記ではgenusを小文字で用い属名Agamaを斜体かつ先頭大文字で書く

「アガマ属」のレベル別の例文

中学
This lizard belongs to the genus Agama.

このトカゲはアガマ属に属します。
高校・英検2級
Scientists recently described a new species within the genus Agama.

科学者たちは最近、アガマ属の新種を記載しました。
TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit introduces visitors to the genus Agama.

博物館の新しい展示では、来館者にアガマ属を紹介しています。
日常会話
Is that lizard part of the genus Agama?

あのトカゲはアガマ属なのですか。

「アガマ属」を英語にするときのよくある間違い

× the Agama genus

○ the genus Agama

学術的な英語では、属を表す genus を属名の前に置くのが一般的です。
× genus agama

○ genus Agama

属名は先頭を大文字にして書きます。

「アガマ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アガマ属」を英語で一言で言うと？

the genus Agama と言います。学術的には genus は小文字、Agama は大文字で表記します。

Q. 「アガマ属」はどんな場面で使いますか？

生物学の論文、図鑑、博物館の解説など、分類を説明する場面で使います。

Q. 「アガマ属」の genus は大文字にしますか？

genus は小文字で書き、属名の Agama を大文字で始めるのが一般的です。

「アガマ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く