アガマ科

「アガマ科」の英語

「アガマ科」は英語で Agamidae と言います。学名として科全体を指す正式な表記で、family Agamidae は説明的な言い方です。学術文献や標本名では Agamidae が一般的です。

「アガマ科」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Agamidae
学名としてアガマ科全体を指す正式な表記です。
The Agamidae are a diverse family of lizards.
アガマ科は多様なトカゲの科です。
family Agamidae
説明文でアガマ科という分類群を示す表現です。
The family Agamidae includes many colorful lizards.
アガマ科には色鮮やかなトカゲが数多く含まれます。

Agamidae

意味

例文

The Agamidae are a diverse family of lizards.

アガマ科は多様なトカゲの科です。

英英

A family of lizards (Agamidae) that includes agamid species distributed mainly in Africa, Asia, Australia and nearby islands.

語源

Agamidaeは、属名Agamaに科を示す接尾辞-idaeを付して作られた分類学上の学名で、アガマ属を起点にしたトカゲの科を指す

コラム

  • アガマ科は学名として科の階級を示し、標本名や学術文献でAgamidaeと表記されることで科全体を指す。

family Agamidae

意味

例文

The family Agamidae includes many colorful and territorial lizard species.

アガマ科は多くの色鮮やかで縄張り性の強いトカゲ種を含む。

コアイメージ

主にアフリカ・アジア・オーストラリアに分布するアガマ類の科

英英

A family of Old World lizards (Agamidae) distributed across Africa, Asia, and Australia, often bearing crests, dewlaps, or prominent scales used in visual displays.

語源

family Agamidaeは、属名Agamaに基づき、ラテン語命名慣習で接尾辞-idaeを付して科名とした語である。

コラム

  • 多くの種が鱗や飾り突起を持ち、形態や行動の比較研究で頻繁に取り上げられる。

「アガマ科」のレベル別の例文

「アガマ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Agama family

    ○ Agamidae

    分類学上の科名は固有の学名 Agamidae で表します。

  • × The Agamidae is a family of lizards.

    ○ The Agamidae are a family of lizards.

    科全体を指す学名は複数扱いになることがあります。

「アガマ科」の英語についてよくある質問

Q. 「アガマ科」を英語で一言で言うと？
Agamidae と言います。学名として、アガマ科全体を指します。
Q. Agamidae と family Agamidae の違いは？
Agamidae は正式な学名で、family Agamidae は分類群であることを明示する説明的な表現です。
Q. 「アガマ科」の学術文献での言い方は？
学術文献や標本情報では、学名の Agamidae が一般的です。

「アガマ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1