アガスターケ属

「アガスターケ属」の英語

「アガスターケ属」は英語で the genus Agastache と言います。植物の分類名なので、学術書や園芸書で種名と一緒に使われることが多い表現です。

「アガスターケ属」の英語の使い分け

the genus Agastache
アガスターケ属を指す学術的・園芸的な分類名です。
The genus Agastache attracts many bees and butterflies.
アガスターケ属は多くのミツバチやチョウを引き寄せます。

「アガスターケ属」の例文

Many gardeners plant genus Agastache to attract bees and butterflies.

多くの園芸家はハチやチョウを引き寄せるためにアガスターケ属を植える。

コアイメージ

シソ科に属するアガスターケという多年生の芳香性ハーブ群を指す

英英

A taxonomic genus in the mint family (Lamiaceae) comprising perennial aromatic herbs classified under the Latin name Agastache.

語源

genus Agastacheは、ラテン語化された学名で、植物分類でAgastache属を示す属名として用いられる。

コラム

学術書や園芸書ではラテン語斜体で表記され、種名と合わせて分類や栽培情報で扱われる

「アガスターケ属」のレベル別の例文

中学
Bees often visit flowers of the genus Agastache in summer.

ミツバチは夏によくアガスターケ属の花を訪れます。
高校・英検2級
The genus Agastache includes several fragrant perennial herbs.

アガスターケ属には、香りのよい多年草のハーブがいくつか含まれます。
TOEIC・ビジネス
The report lists the genus Agastache among plants suitable for pollinator gardens.

その報告書は、アガスターケ属を送粉者向けの庭に適した植物の一つとして挙げています。
日常会話
I’m growing a plant from the genus Agastache on my balcony.

ベランダでアガスターケ属の植物を育てています。

「アガスターケ属」を英語にするときのよくある間違い

× Agastache family

○ the genus Agastache

genusは「属」を表し、familyでは分類階級が異なります。

「アガスターケ属」の英語についてよくある質問

Q. 「アガスターケ属」を英語で一言で言うと？

the genus Agastache と言います。学術的には、種名と合わせて使うことがあります。

Q. 「アガスターケ属」は普通の英語でどう説明しますか？

the genus Agastache と表現できます。シソ科の芳香性多年草のグループを指します。

Q. 「アガスターケ属」を園芸書でどう書きますか？

the genus Agastache が一般的です。文脈によっては、アガスターケ属の植物を an Agastache plant と説明することもできます。

「アガスターケ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く