アカオノスリ
「アカオノスリ」の英語
「アカオノスリ」は英語で red-tailed hawk と言います。北米に生息する、赤い尾羽が特徴の中大型のタカを指す標準的な英語名です。野鳥観察や図鑑でよく使われます。
「アカオノスリ」の英語の使い分け
北米の赤い尾羽が特徴のタカを指す標準的な名前です。
コアイメージ
北米に生息し、赤い尾羽が目立つ中大型のタカを指す
英英
A large North American hawk (Buteo jamaicensis) with a distinctive reddish tail, often seen perched or soaring over open country.
語源
red-tailed hawkは、尾が赤いことを示すred‑tailedとhawkの結合で、外見をそのまま表す呼び名で、学名はButeo jamaicensis
コラム
- 英語の標準名は外見を組み合わせた合成語で、野鳥観察や図鑑ではred‑tailed hawkやレッドテールホークと表記されることが多い
「アカオノスリ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a red-tailed hawk in the sky.
私たちは空にアカオノスリを見ました。
- 高校・英検2級
The red-tailed hawk flew over the open grassland.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report identified the bird as a red-tailed hawk.
- 日常会話
Look, is that a red-tailed hawk?
見て、あれはアカオノスリかな？
「アカオノスリ」を英語にするときのよくある間違い
× red tail hawk
赤い尾を持つという複合形容詞なので、通常はハイフンを入れます。