ゆっくり話す人

「ゆっくり話す人」の英語

「ゆっくり話す人」は英語で a slow speaker と言います。drawler は母音や音を引き延ばして話す人を指す、やや説明的な語です。日常会話では someone who speaks slowly も自然です。

「ゆっくり話す人」の英語の使い分け

  • drawler

    母音や音を引き延ばして話す人を指す、やや説明的な名詞です。

    A drawler may stretch vowel sounds when telling stories.

    ゆっくり話す人は、話をするとき母音を伸ばすことがあります。

  • a slow speaker

    単に話す速度が遅い人を表す、分かりやすい一般的な表現です。

    He is a slow speaker, but his explanations are clear.

    彼は話すのがゆっくりですが、説明は分かりやすいです。

  • someone who speaks slowly

    会話や説明で、話す速度が遅い人を自然に説明する言い方です。

    She is someone who speaks slowly during interviews.

    彼女はインタビューではゆっくり話す人です。

「ゆっくり話す人」の例文

A drawler tends to elongate vowels when telling stories.

ゆっくり話す人は物語を語るとき母音を引き伸ばす傾向がある。

コアイメージ

言葉や母音を意図的に引き延ばして発音する人

英英

Someone who prolongs vowels or syllables in speech, making words sound elongated rather than merely slower.

語源

drawlerは、動詞drawlに-erが付いた語で、drawlは古いdrawから発展し音を引き伸ばす意味で用いられるようになった

コラム

  • drawlerは綴りや発音が似るdrawer（引き出し）と混同されやすいが意味は全く異なり話し方の特徴を指す

「ゆっくり話す人」のレベル別の例文

「ゆっくり話す人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a drawer.

    ○ He is a slow speaker.

    drawer は通常「引き出し」を指し、話す人を表す一般的な表現ではありません。「ゆっくり話す人」には a slow speaker を使います。

  • × A drawler is simply a person who talks slowly.

    ○ A drawler stretches sounds or vowels while speaking.

    drawler は単に話す速度が遅い人ではなく、音や母音を引き延ばす人を指します。

「ゆっくり話す人」の英語についてよくある質問

Q. 「ゆっくり話す人」を英語で一言で言うと？
一般的には a slow speaker と言います。drawler という語もありますが、母音や音を引き延ばす話し方をする人を指す、やや説明的な表現です。
Q. drawler と a slow speaker の違いは？
drawler は母音や音を引き延ばす話し方に重点があります。a slow speaker は、話す速さが遅いことを広く表します。
Q. 「ゆっくり話す人」は英語の日常会話でどう言う？
日常会話では a slow speaker や someone who speaks slowly が分かりやすく自然です。drawler は話し方の特徴を説明するときに使われます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1