まっすぐな突き

「まっすぐな突き」の英語

「まっすぐな突き」は英語で straight thrust と言います。フェンシングなどで、剣や武器を正面へ一直線に伸ばして繰り出す突きを指す専門的な表現です。日常会話では競技や武術の文脈で使われます。

「まっすぐな突き」の英語の使い分け

「まっすぐな突き」の例文

The fencer executed a straight thrust toward his rival's chest.

フェンサーは敵の胸にまっすぐな突きを仕掛けた。

コアイメージ

剣をまっすぐ前方に伸ばして相手に当てる動作

英英

A direct forward attack in fencing in which the weapon is extended straight toward an opponent.

語源

straight thrustは、straight（まっすぐ）とthrust（突き）から成る語で、フェンシングで刃先や剣先をまっすぐ突き出す動作を指す

コラム

  • フェンシングではstraight thrustが基本の攻撃で、腕を伸ばして直線的に当てる技術として反復練習される

「まっすぐな突き」のレベル別の例文

「まっすぐな突き」を英語にするときのよくある間違い

  • × straight punch

    ○ straight thrust

    パンチは拳による打撃で、剣などによる突きには thrust を使います。

「まっすぐな突き」の英語についてよくある質問

Q. 「まっすぐな突き」を英語で一言で言うと？
straight thrust と言います。特にフェンシングなどで使われる表現です。
Q. 「まっすぐな突き」はどんな競技で使いますか？
フェンシングでよく使われます。武術や剣術の説明でも使われることがあります。
Q. 「まっすぐな突き」の英語を文で使うと？
The fencer executed a straight thrust at his opponent. は「そのフェンサーは相手にまっすぐな突きを繰り出しました」という意味です。

「まっすぐな突き」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1