ばら積み船

「ばら積み船」の英語

「ばら積み船」は英語で bulk carrier と言います。石炭や穀物などを包装せずに運ぶ、具体的な船種名です。cargo ship はコンテナ船なども含む「貨物船」という総称です。

「ばら積み船」の英語の使い分け

  • bulk carrier

    石炭や穀物などをばら積みで運ぶ船を指す標準的な表現です。

    The bulk carrier loaded grain at the port.

    そのばら積み船は港で穀物を積み込みました。

  • dry bulk carrier

    穀物・石炭・鉱石などの乾いた貨物をばら積みで運ぶ船を指す、海運分野で使われる表現です。

    The dry bulk carrier arrived at the port yesterday.

    その乾貨物ばら積み船は昨日港に到着しました。

「ばら積み船」の例文

Many cargo ships carry containers across the ocean.

多くの貨物船が海を越えてコンテナを運ぶ。

コアイメージ

貨物船はコンテナやばら積みなどの貨物を海上で運ぶ船

英英

a ship used for transporting goods by sea, often carrying cargo in containers or as bulk loads between ports.

語源

cargo shipは、cargo（スペイン語系のcarga「荷」に由来）＋ship（古英語scip「船」）の複合語で、海上で荷物を運ぶ船を指す。

コラム

  • 貨物船は総称で、積み方や扱う荷物によってコンテナ船やばら積み船などの種類名が使い分けられるため、文脈で具体的な船種を確認すると用途がわかりやすい。

「ばら積み船」のレベル別の例文

「ばら積み船」を英語にするときのよくある間違い

「ばら積み船」の英語についてよくある質問

Q. 「ばら積み船」を英語で一言で言うと？
bulk carrier と言います。石炭、穀物、鉱石などを包装せずに運ぶ船を指します。
Q. bulk carrier と cargo ship の違いは？
bulk carrier はばら積み船という具体的な船種です。cargo ship はコンテナ船なども含む貨物船全般を指します。
Q. 「ばら積み船」のビジネス英語での言い方は？
物流や海運の文脈では bulk carrier が一般的です。より広く貨物船を指す場合は cargo ship を使います。

「ばら積み船」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1