はんだごて
「はんだごて」の英語
「はんだごて」は英語で soldering iron と言います。電子部品などをはんだで接合するための手持ち工具を指す、一般的で標準的な表現です。
「はんだごて」の英語の使い分け
電子工作や修理で使う、はんだを溶かして部品などを接合する工具を指します。
コアイメージ
部品を溶かしたはんだで接合するために先端を加熱する手持ちの工具
英英
A handheld tool with a heated tip used to melt solder to join electronic components or metal parts.
語源
soldering ironは、solder（はんだ）の動名詞形solderingと工具を示すironを組み合わせた複合語で、solderはラテン語solidare（固める）を起源に中英語で金属を結合する材料を指す語へ展開した
コラム
- はんだごては電気式が一般的で、こて先の形状や出力・温度制御が作業の精度に直結する工具として扱われる
「はんだごて」のレベル別の例文
- 中学
Please use a soldering iron carefully.
はんだごては注意して使ってください。
- 高校・英検2級
He used a soldering iron to repair the broken wire.
- TOEIC・ビジネス
Please store the soldering iron safely after completing the repair.
- 日常会話
Where did you put the soldering iron?
はんだごてをどこに置いたの？
「はんだごて」を英語にするときのよくある間違い
× solder iron
工具名としては soldering iron が一般的です。