ねじの付いた

「ねじの付いた」の英語

「ねじの付いた」は英語で threaded と言います。threaded bolt（ねじ付きボルト）や threaded rod（ねじ付き棒）のように、部品の種類と組み合わせて使うのが一般的です。機械や製品仕様などで使われます。

「ねじの付いた」の英語の使い分け

threaded
ボルトや棒などにねじ山が切られていることを表す技術的な形容詞です。
Use a threaded rod to secure the frame.
フレームを固定するには、ねじ付きの棒を使ってください。

「ねじの付いた」の例文

The threaded bolt held the shelf securely.

ねじの付いたボルトが棚をしっかり固定した。

コアイメージ

円柱に螺旋状の溝が切られナットと噛み合って締結できること

英英

Having helical ridges (threads) cut or formed around a rod, bolt, or screw so it can be turned into or fastened with a nut or into material.

語源

threadedは、名詞thread（糸）や動詞to threadに語尾-edが付いてできた語で、ねじ山が糸のように螺旋状であることからボルトなどにねじが付いている意味で使われるようになった。

コラム

ねじの付いたという意味ではthreaded boltやthreaded rodのような表現で規格や接合方法を示す語として使われることが多い。

「ねじの付いた」のレベル別の例文

中学
This threaded bolt holds the door firmly.

このねじ付きボルトがドアをしっかり固定します。
高校・英検2級
The device uses a threaded rod for easy adjustment.

その装置は、調整しやすいねじ付きの棒を使っています。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the package includes four threaded bolts.

梱包にねじ付きボルトが4本含まれていることをご確認ください。
日常会話
Is this part threaded?

この部品にはねじ山が付いている？

「ねじの付いた」の英語についてよくある質問

Q. 「ねじの付いた」を英語で一言で言うと？

threaded と言います。ボルトや棒など、表面にねじ山が切られている部品を説明します。

Q. threaded はどんな名詞と使いますか？

threaded bolt や threaded rod のように、ねじ山のある部品を表す名詞と使うのが一般的です。

Q. 「ねじの付いた」を製品仕様でどう言いますか？

製品仕様では threaded bolt（ねじ付きボルト）や threaded rod（ねじ付き棒）のように、部品名と組み合わせて表します。

「ねじの付いた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く