とげのある松

「とげのある松」の英語

「とげのある松」は英語で prickly pine と言います。葉や小枝に触れると刺さるような松を指す、具体的な植物の表現です。prickly はここでは植物の鋭い突起を表します。

「とげのある松」の英語の使い分け

prickly pine
葉や小枝に鋭い突起があり、触ると刺さるような松を指します。
Be careful around that prickly pine.
あのとげのある松の近くでは気をつけてください。

「とげのある松」の例文

A prickly pine stood beside the hiking trail.

とげのある松がハイキング道のそばに立っていた。

コアイメージ

とげのある松を指し、葉や小枝に鋭い突起がある木を表す

英英

A pine tree characterized by sharp, spine-like needles or small spines on its branches or foliage.

語源

prickly pineは、pricklyは刺すような突起を表す語でpineは松を表す語が合わさり、針状の突起を持つ松を指す

コラム

pricklyは植物の鋭い突起や人の気難しさを表す語でprickly pineは葉や枝が触れると刺さるような松を表す

「とげのある松」のレベル別の例文

中学
We saw a prickly pine near the lake.

私たちは湖の近くでとげのある松を見ました。
高校・英検2級
The hikers avoided a prickly pine beside the narrow path.

ハイカーたちは狭い道の脇にあるとげのある松を避けました。
TOEIC・ビジネス
The park report identified a prickly pine near the visitor center.

公園の報告書は、案内所の近くにあるとげのある松を確認しました。
日常会話
That prickly pine scratched my arm!

あのとげのある松に腕を引っかかれたよ！

「とげのある松」を英語にするときのよくある間違い

× thorn pine

○ prickly pine

とげのある松を表す自然な組み合わせは prickly pine です。

「とげのある松」の英語についてよくある質問

Q. 「とげのある松」を英語で一言で言うと？

prickly pine と言います。葉や小枝に鋭い突起がある松を指します。

Q. 「とげのある松」の prickly はどんな意味ですか？

植物については、触ると刺さるような鋭い突起があるという意味です。人については、気難しいという意味にもなります。

Q. 「とげのある松」を英語の文でどう使いますか？

例えば、Be careful around that prickly pine. で「あのとげのある松の近くでは気をつけてください」と言えます。

「とげのある松」と関連する日本語の英語

松pine

ほかの日本語から英語を引く