つづり確認用アルファベット
「つづり確認用アルファベット」の英語
「つづり確認用アルファベット」は英語で phonetic alphabet と言います。電話や無線で文字を正確に伝える方法を指しますが、言語学では音声を表す記号体系を指すこともあります。
「つづり確認用アルファベット」の英語の使い分け
電話や無線で、文字を対応する単語に置き換えて伝える一般的な表現です。
spelling alphabet
つづりを正確に伝える目的を明確にした、分かりやすい表現です。
NATO phonetic alphabet
アルファやブラボーなど、国際的に標準化された方式を指します。
コアイメージ
電話や無線で文字を明確に伝えるため、各文字を対応する語で読み上げる方法とその語の集合
英英
A set of words used to spell letters aloud in voice communication so that each letter is unmistakable, commonly used in telephone, aviation, and military contexts.
語源
phonetic alphabetは、phonetic(音声に関する)とalphabet(アルファベット)から成る語で、音を表す表記体系を指す用法と、口頭でつづりを伝える読み上げ語群を指す用法の双方が歴史的に存在する
コラム
- 言語学では音声を表す記号体系を指す場合もあり、文脈によって「つづり確認用」の意味と「音声表記」の意味が切り替わる点に注意
「つづり確認用アルファベット」のレベル別の例文
「つづり確認用アルファベット」を英語にするときのよくある間違い
× I used the phonetic alphabet to pronounce this word.
○ I used the phonetic alphabet to spell this word.
ここでは発音ではなく、文字のつづりを伝えるためです。