だんだん弱くなる箇所

「だんだん弱くなる箇所」の英語

「だんだん弱くなる箇所」は英語で decrescendo と言います。音楽で、演奏や曲の一部が徐々に小さくなったり弱くなったりすることを表します。楽譜では略語や音を弱める記号で示されることもあります。

「だんだん弱くなる箇所」の英語の使い分け

decrescendo
音楽で、音量や音の強さが徐々に小さくなる部分や、その変化を表す専門用語です。
The singer ended the song with a gentle decrescendo.
その歌手は、穏やかに音を弱めながら歌を終えました。

「だんだん弱くなる箇所」の例文

The orchestra ended the movement with a decrescendo passage.

オーケストラはその楽章を徐々に弱くなる部分で締めくくった。

コアイメージ

演奏で音の強さが時間をかけて小さくなることを指す

英英

A gradual decrease in loudness; a musical direction telling performers to play progressively softer.

語源

decrescendoは、イタリア語の楽語decrescendoに由来し、ラテン語の接頭辞de-とcrescere（成長する）が結びついて音量が次第に減る意味になった。

コラム

楽譜では decrescendo は decresc. と略されるか記号 > で示され、diminuendo とほぼ同義で用いられることが多い

「だんだん弱くなる箇所」のレベル別の例文

中学
The music got quieter at the end of the song.

曲の最後で音楽がだんだん小さくなりました。
高校・英検2級
The violin section created a beautiful decrescendo before the final note.

バイオリンパートは、最後の音の前に美しいデクレッシェンドを演奏しました。
TOEIC・ビジネス
The recording ends with a carefully controlled decrescendo.

その録音は、音量を細かく調整したデクレッシェンドで終わります。
日常会話
That was a lovely decrescendo!

すてきなデクレッシェンドだったね！

「だんだん弱くなる箇所」を英語にするときのよくある間違い

× a gradually weak part

○ a decrescendo

音楽で音が徐々に弱くなる部分には、直訳的な表現より decrescendo を使います。

「だんだん弱くなる箇所」の英語についてよくある質問

Q. 「だんだん弱くなる箇所」を英語で一言で言うと？

decrescendo と言います。音楽で、音が徐々に小さくなる部分を指す専門用語です。

Q. decrescendo と crescendo の違いは？

decrescendo は音がだんだん弱くなること、crescendo は音がだんだん強くなることです。

Q. 「だんだん弱くなる箇所」は楽譜でどう表しますか？

decrescendo または decresc. と書くほか、音を弱めるヘアピン記号（>）で示すことがあります。

「だんだん弱くなる箇所」と関連する日本語の英語

音量volume

ほかの日本語から英語を引く