かけっこ

「かけっこ」の英語

「かけっこ」は英語で race と言います。子どもが短い距離を走って速さを競う場面や、運動会の競技に使えます。競技として明示したい場合は footrace とも言えます。

「かけっこ」の英語の使い分け

  • race

    日常会話で最も一般的な表現で、子ども同士のかけっこや競技としての競走に幅広く使えます。

    The children had a race at school.

    子どもたちは学校でかけっこをしました。

  • footrace

    徒歩で走って順位を競う競走であることを明確にする表現で、運動会などの競技を説明するときに使えます。

    The school held a footrace for the children.

    学校は子どもたちのためにかけっこを行いました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
foot race
かけっことして子どもなどが短い距離を走って順位を競う競技を指す
They held a foot race on the school playground.
彼らは校庭でかけっこを行った。
running game
かけっこで、子どもが短い距離を走って速さを競う遊び
The children started a running game in the park.
子どもたちは公園でかけっこを始めた。

foot race

意味

例文

They held a foot race on the school playground.

彼らは校庭でかけっこを行った。

コアイメージ

かけっことして子どもなどが短い距離を走って順位を競う競技を指す

英英

A short running contest in which people run on foot to reach a finish line, often played by children.

語源

foot raceは、foot（足で）とrace（競走）の合成語で、走って勝敗を決める競技を表す語としてできた。

コラム

  • 学校の運動会などでは子どもが列になって走るかけっこの意味で使われることが多い

running game

意味

例文

The children started a running game in the park.

子どもたちは公園でかけっこを始めた。

コアイメージ

かけっこで、子どもが短い距離を走って速さを競う遊び

英英

An informal short-distance race, especially among children, in which participants run a short distance to see who reaches the finish first.

語源

running gameは、running（走ること）とgame（遊び）を組み合わせた表現で、子どもが短い距離を走って競う遊びを表す

コラム

  • 英語の running game は子どものかけっこを指すことが多く、学校や公園で遊びとして行われる場面で用いられる

「かけっこ」のレベル別の例文

「かけっこ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a race with my friends.

    ○ I had a race with my friends.

    race はこの意味では通常 do ではなく have と一緒に使います。

  • × The children played a running game in the park.

    ○ The children had a race in the park.

    running game は「かけっこ」の一般的な表現ではありません。競走をしたという意味なら have a race が自然です。

「かけっこ」の英語についてよくある質問

Q. 「かけっこ」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは race です。子ども同士の遊びにも、運動会などの競技にも使えます。
Q. race と footrace の違いは？
race は一般的な「競走・かけっこ」を表し、footrace は徒歩で走る競走であることを明確にする表現です。
Q. 「かけっこ」を運動会で英語にすると？
学校の運動会の競技なら race が自然です。競走であることを明確にしたい場合は footrace も使えます。

「かけっこ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1