おもちゃの銃

「おもちゃの銃」の英語

「おもちゃの銃」は英語で toy gun と言います。BB弾を発射するものは、玩具とは限らず、一般に BB gun と呼びます。プラスチック製のBB弾を使うエアソフト用の銃は airsoft gun と呼ばれます。

「おもちゃの銃」の英語の使い分け

  • toy gun

    子ども向けなど、弾を発射しないおもちゃの銃に使います。

    The child is playing with a toy gun.

    その子はおもちゃの銃で遊んでいます。

  • BB gun

    BB弾を発射する銃を指し、玩具とは限らないため toy gun とは区別されます。

    Never point a BB gun at another person.

    BB弾銃を決して人に向けてはいけません。

  • airsoft gun

    プラスチック製のBB弾を使うエアソフト銃に使います。

    He bought an airsoft gun for the game.

    彼はそのゲーム用にエアソフト銃を買いました。

「おもちゃの銃」の例文

My brother has a BB gun for target practice.

私の兄は的当て練習用にBB弾銃を持っています。

コアイメージ

BB弾銃はBB弾という小さな球を空気やスプリングで発射する銃

英英

BB gun a gun that fires small spherical pellets called BBs, typically using compressed air, CO2, or a spring mechanism

語源

BB gunは、BBは散弾のサイズ名に由来し、その呼称が小さな球形弾を発射する銃の名称に転用された

コラム

  • BB弾銃のBBは弾のサイズ名でありBB弾は小さな金属またはプラスチックの球であるためエアソフトガンや一般のエアガンとは弾の材質や動力方式が異なる場合がある

「おもちゃの銃」のレベル別の例文

「おもちゃの銃」を英語にするときのよくある間違い

  • × BB gun means any toy gun.

    ○ A BB gun is not necessarily a toy gun.

    toy gunはおもちゃの銃全般を指しますが、BB gunはBB弾を発射する銃を指し、玩具とは限りません。

「おもちゃの銃」の英語についてよくある質問

Q. 「おもちゃの銃」を英語で一言で言うと？
弾を発射しないおもちゃなら toy gun が一般的です。
Q. toy gun と BB gun の違いは？
toy gunはおもちゃの銃全般を指しますが、BB gunはBB弾を発射する銃を指します。
Q. 「おもちゃの銃」を安全上区別して言うには？
弾を発射するかどうかを明確にし、BB弾を使うものなら BB gun、エアソフト用なら airsoft gun と言うと区別しやすいです。弾を発射しないものは toy gun と言います。

「おもちゃの銃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1