α-テルピネン

「α-テルピネン」の英語

「α-テルピネン」は英語で alpha-terpinene と言います。精油の成分表や化学分野で使う名称で、alpha-Terpinene と大文字で表記されることもあります。

「α-テルピネン」の英語の使い分け

コアイメージ

テルピネンのα異性体で、精油に含まれる単純な炭化水素

英英

A specific monoterpene hydrocarbon, the alpha isomer of terpinene commonly found in essential oils.

語源

alpha-Terpineneは、接頭辞alpha（αを示す）と化合物名terpineneの結合で成る学名で、terpineneの語は古くは樹脂やタールに由来する命名に根ざす

コラム

  • 精油の成分表ではαやalphaの表記が混在し同一成分の表記揺れが生じることがある

「α-テルピネン」のレベル別の例文

「α-テルピネン」を英語にするときのよくある間違い

  • × alpha-terpenine

    ○ alpha-terpinene

    terpinene のつづりを間違えやすいためです。

  • × alpha terpene

    ○ alpha-terpinene

    terpene はテルペン類全体を指す語で、alpha-terpinene の正式な綴りではありません。

「α-テルピネン」の英語についてよくある質問

Q. 「α-テルピネン」を英語で一言で言うと？
alpha-terpinene と言います。精油や化学成分の説明で使われる名称です。
Q. alpha-terpinene と alpha-Terpinene は違いますか？
基本的には同じ成分を指します。成分表などでは小文字表記と大文字表記が混在することがあります。
Q. 「α-テルピネン」のビジネス文書での書き方は？
製品仕様書や分析報告書では alpha-terpinene と書くのが一般的です。文書内で表記を統一すると読みやすくなります。

「α-テルピネン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1