「y avoir」のコアイメージコアイメージ
人や物が、ある場所や状況に存在していると示す感覚
「y avoir」のフランス語での定義フランス語での定義
Construction impersonnelle qui indique qu'une personne ou une chose existe ou se trouve dans un lieu ou une situation.
「y avoir」の語源語源
y avoirは、yがラテン語ibi、avoirがラテン語habēreに由来し、存在を表す構文になったもの
「y avoir」のコラムコラム
- il y aは存在だけでなく「3日前」のように経過時間も表し、時間表現では場所を示さない用法