「point de repère」のコアイメージコアイメージ
別の場所や物の位置を判断するために置かれる、動かない基準
「point de repère」のフランス語での定義フランス語での定義
Lieu, objet ou fait servant de référence pour situer quelque chose ou pour s'orienter.
「point de repère」の語源語源
point de repèreは、基準となる一点を表すpointに、位置を確認する手がかりを表すrepèreを重ねた表現
「point de repère」のコラムコラム
- フランス語では道案内だけでなく、歴史や人生の大きな転機をpoint de repèreと呼ぶこともある
「point de repère」は英語では
- 「基準点」 → bench mark和英辞典で見る
- 「目印」 → landmarkguidepost和英辞典で見る