「pivotal」のコアイメージコアイメージ
物事の中心で働き、結果の行方を大きく左右するもの
「pivotal」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui joue un rôle essentiel dans une situation et influence fortement son issue.
「pivotal」の語源語源
pivotalは、英語 pivotal を借用した形で、英語 pivot「回転の中心となる軸」に形容詞語尾 -al が付いた語
「pivotal」のコラムコラム
- フランス語では、英語の pivotal に当たる内容を déterminant や décisif で表すこともあり、文脈に応じた語の選択が必要