faire le grand saut

「faire le grand saut」の発音・読み方

/fɛʁ lə gʁɑ̃ so/

「faire le grand saut」の意味

「faire le grand saut」の例文

Après des années de réflexion, elle a fait le grand saut et a créé son entreprise.

何年も考えた末、彼女は思い切って踏み出し、会社を設立した。

「faire le grand saut」のコアイメージコアイメージ

安全な今の状態を離れ、結果を引き受けて新しい道へ進むこと

「faire le grand saut」のフランス語での定義フランス語での定義

Oser choisir une nouvelle voie malgré le risque et le changement important qu'elle entraîne.

「faire le grand saut」の語源語源

faire le grand sautは、faire「する」とgrand saut「大きな跳躍」から成り、跳ぶ前後の落差が大きな決断を表す比喩

「faire le grand saut」のコラムコラム

  • 仕事を辞めて起業する場合などにも使われ、単なる小さな一歩ではなく生活を変える選択を示す

「faire le grand saut」は英語では

↑ TOPへ