「enfirouaper」のコアイメージコアイメージ
言葉や手口で相手の判断をにごらせ、だます動き
「enfirouaper」のフランス語での定義フランス語での定義
Tromper quelqu'un en le poussant à croire quelque chose de faux.
「enfirouaper」の語源語源
enfirouaperは、ケベックで使われる口語動詞で、語源は確定していない
「enfirouaper」のコラムコラム
- ケベックのくだけた会話で使われる地域語で、標準フランス語では同じ場面にtromperやduperを使うことが多い
「enfirouaper」は英語では
- 「だます」 → deceivefool和英辞典で見る
- 「ごまかす」 → paper overfiddling和英辞典で見る
- 「丸め込む」 → put one oversweet talk和英辞典で見る