put one over

「put one over」の例文例文

He put one over on the tourists by selling them fake tickets.

彼は偽チケットを売って観光客をだました。

「put one over」のコアイメージコアイメージ

相手をだまして自分が有利になるように仕向ける行為を指す

「put one over」の英英英英

To deceive someone in order to gain an advantage, often by tricking or misleading them; commonly used with 'on' as in 'put one over on someone'.

「put one over」の語源語源

put one overは、put（置く）＋one（ひとつ）＋over（上に）の語の並びが比喩的に『一つ上の立場を取る＝相手より有利になる』という意味になり、そこから人をだまして有利になるという意味で慣用化した。

「put one over」のコラムコラム

• 口語表現で put one over on someone の形で使われることが多く、だます意味で取引や会話の場面で用いられるが公的文書では避けられる。

単語を報告